※ 20240102 更新生命樹拆禮物影片在最後 動画UPしました
2023 年的最後一天，大家是不是還沉浸在昨天沉浸式 live 的餘韻中呢？
希望能在 Goodbye My Friends 的 101 煙火樂聲響起之前趕緊向大家報告一下
祕密的驚喜－－印有大家手寫心意與溫度的訊息相片書
昨天在演出結束後送達生命樹手上囉！
非常感謝大家的信任與參與 (鞠躬)
那麼話不多說進入正題！
皆さんの力を合わせて、サプライズ計画のフォトブック無事に生命樹に渡しました！👏
本当にありがとうございます！
向大家募集的訊息相片印製成了一本 21X21 大小的相片本
訂製時選了禮物包裝，所以送來時長這樣
フォトブックのサイズは 21cmX21cm
プレゼントラッピングを注文しました
日本歌迷的日文訊息也翻譯成中文印出來附上
↑ QR Code 是 "本書限定特典"
掃了之後會連到非公開的 Google drive資料夾
大家寄來的照片原檔還有中譯文檔都放在這裡
另外也有些朋友來不及在期限內將照片寄來，也一併放上作為 Bonus Track
最後把中譯放進信封袋裡，一起放入外包裝的透明塑膠套
日本語のメッセージも翻訳とプリントして、封筒に入れてフォトブックと一緒に渡しました
QR Code は皆さん送ってくれた写真、メッセージ翻訳のPDF、あとは締め切り間に合わなかったファン達からのメッセージの写真です
由於訂製時選了禮物包裝，所以印製完成寄到我們手上時包得美美的
無法實拍相片書本人 (汗)
不過有送印檔案的截圖可以分享
大家心意的相片書長這樣！
プレゼントラッピングを注文しましたので、そのまま生命樹に渡すつもりから、出来たフォトブックの写真は撮れなかった😅
でも印刷用のファイルがあって、スクリーンショットをしました
封面 カバー
封面摺頁 そで
扉頁 本扉
內頁 本文
最末頁 最後のページ
版權頁 奥付
封底摺頁 そで (封底全白，無圖 バックカバーは真っ白です)
送到生命樹手上～
拆包裝紙中 ラッピングを外す
相片書現身 出た！フォトブック！
翻閱中～ 読む読む中～
繼續翻閱中～ 皆さんのメッセージ、目を通します～
小王子一時情緒湧上
急に感慨深く
有點激動 すごく感動🥹
冷靜下來後瞧瞧中譯 落ち着いたら翻訳したメッセージを読む
生命樹謝謝大家的用心 皆さんにお礼をします
以上就是這次生命樹應援活動的成果報告
非常非常非常感謝大家的參與 (鞠躬)
由於要秘密進行的關係，沒辦法公開募集
相信想對生命樹表達心意的朋友，一定還有很多很多~
這次的企劃，出發點雖然是要為生命樹應援
但彙整的我們，也藉由大家提供的故事，還有與生命樹相遇的契機
再一次感受到他們音樂的影響力
所以
很謝謝大家
更謝謝生命樹
Together We Glimmer
2024 我們繼續發光
今回応援企画の報告は以上です
素敵な素材を提供してくれて本当に本当に本当にありがとう
内緒でしておく活動なので公開応募できなくてちょっと残念ですが
生命樹に気持ちを伝いたいファン達はきっと今回の人数だけじゃなくて、
メッセージ写真の数も一冊に収められないのを信じています
今回の企画の発想は生命樹への応援活動ですが
フォトブックをまとめる私たちも、皆さんが提供したストーリーや生命樹に会うきっかけを通じて
もう一度彼らの音楽の影響力が感じられました
だから
皆さん、ありがとう
そして
生命樹、ありがとう
2024年にも一緒に輝いていきましょう
※ 20240102 更新生命樹拆禮物影片
當天有點手忙腳亂，影片並不完整，還請各位見諒 🙇
撮影は途中でちょっと止まったので、最初から最後までのフル記録じゃなくて、すみませんm(_ _)m
